FR : Le cabinet Komon Avocats est fier d’annoncer qu’il était présent en la personne de son associé fondateur, Maître Olivier Fachin, à la très belle soirée de l’European cocktail à Tokyo, organisée par les différentes chambres de commerce présentes au Japon, dont la French Chamber of Commerce and Industry in Japan. L’occasion de faire de nouvelles rencontres, de découvrir des nouveaux secteurs d’activité et initier de nouvelles connexions avec le Japon.
EN : Komon Avocats is pleased to announce that its founding partner, Maître Olivier Fachin, was present at the 'European Cocktail 2024,' a wonderful event in Tokyo co-hosted by the chambers of commerce of various European countries in Japan, including France. It was filled with new encounters, the discovery of new industry sectors, and provided a valuable opportunity to foster new connections with Japan.
JP : フランスを含む欧州各国の在日商工会議所が共同開催した「European Cocktail 2024」は、とても素晴らしいパーティーでした。新たな出会いに溢れ、新しい産業セクターを発見し、そして日本との新たなつながりを生み出す貴重な機会でした.